Please support the ASLC with Free Registration and get access to all our reviews

Author: Campbell, Nicola
Illustrator: Flett, Julie
Publisher: Tradewind Books
Year Published: 2017
ISBN: 9781926890098
Grades: Grade 1, Grade 2, Grade 3

A Day with Yayah

Reviewed by:

British Columbia author, Nicola Campbell, is acclaimed for her earlier picture books – “Shin-chi’s Canoe” and “Shi-Shi-etko” which introduce the concept of residential schools to young children.  She continues to promote her Indigenous heritage and values in her newest picture book,

“A Day with Yayah”  focuses on a day in the life of her people, the Interior Salisham, who live in the British Columbia southern interior, in particular the Nicola Valley where Campbell grew up.  Over the years, the language of her people has become endangered, and through this story Campbell introduces twelve words from her particular branch of the Salish language.  As Yayah (grandmother) and her grandchildren gather plants for food and medicine, Yayah teaches the children the words for each plant and other words they need for conversation.  Within the dialogue, Campbell includes the pronunciation and meaning for each Nle?kepmxcin word.  These words are seen again in a stand-alone fashion at the bottom of the page on which they first appeared.  They are explained fully in a glossary at the end of the story.  The new words reappear several times in context, giving children multiple opportunities to identify and connect, although the correct pronunciation may still be difficult for those not familiar with the language.

Award winning artist, Julie Flett, provides brightly coloured full-page illustrations.  Flett’s landscapes complement the text, and her folk-style characters, with joyful expressions and colourful clothing, emphasize family traditions, cultural activities, the strength of an intergenerational community and the importance of passing on knowledge to the next generation.

An optimistic, worthwhile addition to your FNMI collection for young children.



twitter
Wish on All the Stars
Schroeder, Lisa
ISBN: 9781338195774
Grades: Grade 5, Grade 6, Grade 7, Grade 8

Prolific author Lisa Schroeder has written a sequel to “See You on a Starry Night” that can be read as…...

This content is for members only. Membership is free so please take a minute to sign up and read the review.

Please Sign Up or Login Register
Cursed
Silverstein, Karol Ruth
ISBN: 9781580899406
Grades: Grades 7 to 12

Debut author and screenwriter Karol Ruth Silverstein pens an empowering and emotionally-charged novel about a teen with juvenile arthritis, based…...

This content is for members only. Membership is free so please take a minute to sign up and read the review.

Please Sign Up or Login Register
Something Like Gravity
Smith, Amber
ISBN: 9781534437180
Grades: Grades 9 to 12

New York Times best-selling author Amber Smith, who is an advocate for increased awareness of gender violence as well as…...

This content is for members only. Membership is free so please take a minute to sign up and read the review.

Please Sign Up or Login Register
Teen Titans: Raven
Garcia, Kami
ISBN: 9781401286231
Grades: Grades 7 to 12

Young adult author Kami Garcia writes her debut graphic novel with artist Gabriel Picolo, producing the first amazing installment of…...

This content is for members only. Membership is free so please take a minute to sign up and read the review.

Please Sign Up or Login Register
© Copyright 2021 all rights reserved.